L'on dit qu'avec le temps, les choses changent. Que le passé, appartient au passé et avec lui, les faits ne sont plus que des souvenirs, des rumeurs dans les bouches et les mémoires de tout un chacun. Pour tout ceux qui n'ont pas été affectés par les événements, cette constatation est on ne peut plus vraie. Pour les autres, ils sont des plaies qui n'ont jamais pu cicatriser, des heurts pour tout temps source de traumatismes et d'acides rancœurs. Comment pardonner l'impardonnable. Pourquoi octroyer à l'agresseur un repos, là où un autre ne pourra jamais le connaître. Justice. La famille de la jeune femme crie justice.

Elle entend encore leur complainte, quand ceux-ci sont venus quémander ses services. Des voix aigües, brisées, encore secouées par un événement tragique qui avait eu lieu deux ans plus tôt. Hikari, leur jeune et belle fille, avait été assassinée lors d'une soirée où elle sortait d'une pièce de théâtre, accompagnée de son prétendant. Prétendant qui, selon les dires de la famille éplorée, est à l'origine de l'assassinat, étant donné que les deux familles ne s'entendaient pas pour des raisons politiques et marchandes qui importaient peu à la jeune Manjushage. Après tout, il faut dire les choses comme elles sont : ce n'est pas sa tasse de thé.

En raison de la réputation d'Hirui, la famille avait décidé qu'elle était la plus apte à traquer cet ancien soupirant, depuis disparu pour éviter d'atroces répercussions sur sa personne. Cependant, sans qu'elle ne le sache, une seconde partie avait été demandée ... en raison aussi, de la réputation d'Hirui. Car aussi efficace que soient les méthodes de la bretteuse, celle-ci avait réglé quelques affaires de manières qui avaient courroucé certains de ses anciens employeurs. À savoir que les dits employeurs s'étaient retrouvés dans les faits, être les mauvaises personnes de l'histoire et donc, n'avaient pas forcément obtenu le gain de cause escompté.

C'est donc sans connaissance de ce "détail", que Hirui avait commencé sa mission et se retrouvait donc en cet instant, assise sur une des nombreuses boîtes jonchant cette ruelle de Kaminotema. À deux embranchements de là, se trouve une herboristerie, tenue par un vieil homme expert dans ce domaine, et son apprenti. Apprenti passant tous les matins et soirs par la rue perpendiculaire à celle où se trouve actuellement la brune. C'est donc cachée dans la pénombre pour ce quatrième jour d'observation qu'elle attend le passage du jeune homme, le fameux exilé, ayant changé complètement d'identité et à présent apprenti d'une des relations de sa famille. Le voilà qui passe, alors que le soleil apparaît peu à peu derrière champs et collines. La jeune femme souffle, laissant dans cette expiration une longue traînée de fumée dans l'air frais du matin, avant de tout bonnement se lever et délaisser son point d'observation.

Il était temps de finir ses dernières triangulations avant d'attaquer pour de bon. Et quoi de mieux que de parler avec le vendeur de brochettes se trouvant à deux bâtiments de l'herboristerie. L'homme la salue, car Hirui passe depuis ces quatre derniers jours chez lui pour acheter à manger et discuter de leur journée, de nourriture, mais aussi de ce qu'il s'est passé aux alentours. Enfin, c'est surtout le vendeur qui parle. Hirui ne parle que par onomatopées ou quelques mots pour ne pas paraître trop impolie. Le temps passe beaucoup plus vite que la prédisposition de la demoiselle à manger la viande de ses brochettes car deux heures se sont écoulées depuis. Mais au moins, elle a appris des choses concernant l'herboriste qui selon les rumeurs utiliserait des plantes de piètre qualité en vendant quand même au prix fort ses mélanges. Chose qui aurait malencontreusement tué une résidente à coup de fortes diarrhées. Alors qu'elle replace ses Sode, le vendeur se met à saluer une nouvelle personne. Autant dire que la "présence" de ce protagoniste met en exergue les sens de la bretteuse. Et quelle présence ... Il lui faut à peine une petite glissade d'yeux pour rencontrer bon gré mal gré un opulent buste, accessoirisé d'une prédisposition à parler fort. Hirui dévie alors son regard à la seconde où ce constat la frappe pour se concentrer sur la viande blanche caramélisée.  

Consciencieuse dans son action, la bretteuse est légèrement surprise par la puissance de la voix de cette femme. Sachant qu'elle n'est guère du genre à bavarder et encore moins à brailler, il est difficile pour elle de ne pas se concentrer sur ce son qui englobe tous les autres. En sachant que de surcroit le marchand piaille de plus belle sa joie d'avoir une nouvelle cliente. Ils avaient l'air de se connaître, eux aussi. Sans doute bien plus qu'elle, vu la portée de leur conversation. Elle ne prête guère attention aux excuses, car elle ne s'est en rien sentie offensée. non c'était plutôt de l'étonnement face à sa tenue et la proéminence de son buste. En rien un jugement. Qui serait-elle pour juger qu'une tenue est bien plus convenable qu'une autre. Et puis, ce n'est pas comme si elle montrait tout, tel un exhibitionniste. Là oui, ce serait répréhensible et injuste, envers ceux qui devraient subir l'outrage. Hirui secoue donc la tête d'un geste vif pour signifier le fond de sa pensée et ainsi lever tout malentendu éventuel.La conversation que tiennent le marchand et cette femme est bien plus intéressante que le sujet précédent. Car cela concerne le sujet de sa présence en ville. Ou du moins, une partie du sujet, vu que seul le gérant de l'herboristerie est évoqué.

— Ah tu parles du vieux grigou de Gentoka ? Le vendeur passe alors ses doigts encore graisseux sur sa barbe de six jours, sans se rendre compte qu'il allait se lustrer ainsi le poil. — Ouais c'est la pauvre Jiji qui en a fait les frais. C'était une brave petiote c'est triste. Pourtant, on a pas trouvé de lien avec cette saleté. Z'ont regardé ses pots y'a deux jours et ils ont pas trouvé de truc qui pourrait causer ce problème.

À moins d'agir dans un acte malintentionné ou d'acheter de la basse qualité, pense alors Hirui. Il suffit d'un mauvais conditionnement, d'une mauvaise manipulation sur un stock et cela entraînait les pires effets sur le corps. C'était un moine porté dans les tisanes qui lui avait raconté cela, en long et en large, durant un de ses voyages. Rien que se rappeler la teneur de ces monologues donne un début de migraine à la vagabonde. Néanmoins, Hirui ne voit pas comment celui-ci aurait pu aussi rapidement effacer les preuves de son méfait. Pensive, alors que le marchand raconte à quel point le vieux Gentoka lui tape sur les nerfs avec sa radinerie et son radotage sur les prix selon lui trop haut de ses brochettes, la brune relève la tête et pose alors sa question.

— Quand arrivent ses arrivages de plantes, généralement ?

Le marchand cligne des yeux, surpris d'entendre la voix posée et légèrement grave de ce bout de femme, qui vient en total contraste avec l'autre individu de sexe féminin.

— Je crois tous les deux mois ? En plus il a refait son stock il y a pas long, pour avoir des herbes fraîches. C'était bizarre parce que là, il l'a fait deux fois.
— Et les anciens stocks sont jetés quelque part ?
— Ça je sais pas trop. Il y a un petit gars avec une brouette qui vient. Le vieux lui donne une pièce par derrière la boutique et il embarque tout. J'crois que c'est un des gosses qui traînent pas loin de la taverne de Suo.

Hirui finit de détacher le dernier morceau de viande sur son bâtonnet, se montrant inexpressive au possible. En vrai, elle voyait le lien de cause à effet, et réfléchissait si il y avait une possibilité pour retrouver ces plantes, ou du moins le jeune garçon. Ce serait une opportunité parfaite pour s'introduire dans l'herboristerie. Elle pose ses pics en bois à brochette comme si il s'agissait de baguettes.

— Je vois. Elle s'incline ensuite vers le marchand — Merci. Puis elle se tourne vers la jeune femme qu'elle peut détailler un peu mieux, dans cette nouvelle position. Ses sourcils se froncent, et se yeux se mettent à percer l'unique œil à sa portée, comme si elle cherchait quelque chose allant au delà de son iris. Comme si, elle avait deviné ce qu'elle était. Elle fait ensuite signe du menton, pour lui signifier de la suivre et part ensuite en direction de la fameuse taverne d'un bon pas.— Ils vous ont aussi engagé.

Hirui sentait que cette famille de fichus aisés ne lui feraient pas entièrement confiance. Après tout, la substance de la mission et le fait qu'ils aient qualifié ses questions de trop pointues lui avait déjà mis la puce à l'oreille; ajoutez sa réputation et vous avez le parfait mélange de comment engager un autre manieur de lame sur le coup. Elle est vexée, mais le garde bien pour elle. Vexée qu'ils l'aient prise pour une imbécile, mais aussi qu'ils aient trouvé judicieux d'engager une seconde personne, vu la piètre paye à la clé. Malgré ses sentiments, elle voulait tout de même entendre les explications de cette femme.